الإشعار القانوني
هذه ترجمة عربية مقدّمة للتيسير. وفي حال وجود أي اختلاف بين النصّين، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
ناشر الموقع: Grand Paris Transport
الشكل القانوني: شركة مساهمة مبسّطة ذات مساهم واحد (SASU)
رقم SIRET: 934 074 226 R.C.S Paris
المقرّ الرئيسي: 60 rue François 1er, 75008 Paris
مدير النشر: Kais.S
للتواصل: +33 6 04 51 06 57
مزوّد الاستضافة: Netlify, Inc.
44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104.
النشاط: خدمة سائق خاص (VTC). والشركة مسجّلة تحت الرقم المرجعي EVTC075250055.
حماية البيانات الشخصية
المسؤول عن معالجة البيانات: Grand Paris Transport، شركة SASU، 60 rue François 1er, 75008 Paris، فرنسا.
البيانات التي نجمعها والغرض منها:
- الحجوزات وعروض الأسعار — الاسم، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، وعنوانا الانطلاق والوصول، والتواريخ والأوقات، وعدد الركّاب وقطع الأمتعة، ورقم الرحلة الجوية أو القطار، وأي تفاصيل ترسلونها إلينا. الأساس القانوني: تنفيذ عقد النقل، أو طلبكم الحصول على عرض سعر.
- عرض السعر المخصّص — مضمون محادثتكم مع مساعد عروض الأسعار، الذي يصف خطّ سير رحلتكم. الأساس القانوني: طلبكم.
- الدفع — لا تصل بيانات البطاقة المصرفية إلى خوادمنا ولا نخزّنها أبدًا: إذ تُدخَل مباشرةً لدى Stripe. ولا نتلقّى سوى تأكيد الدفع.
- أمن الخدمة — عنوان IP الخاص بكم، ويُستخدم لتحديد عدد طلبات عروض الأسعار في الساعة. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة من إساءة الاستخدام.
مدد الاحتفاظ بالبيانات:
- محادثة عرض سعر غير مكتملة: 30 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا.
- عرض سعر مُسعَّر، يمكن الاطّلاع عليه عبر رابطه: 6 أشهر، ثم يُحذف تلقائيًا. ويكون سعر العرض مضمونًا لمدة 30 يومًا من تاريخ إصداره؛ وبعد ذلك يظلّ العرض قابلًا للاطّلاع، لكن يجب إعادة احتسابه.
- عدّادات الأمان التي تتضمّن عنوان IP: 48 ساعة.
- الحجز المدفوع: يُحتفَظ به طوال المدة التي تقتضيها التزاماتنا المحاسبية والضريبية، أي 10 سنوات اعتبارًا من نهاية السنة المالية.
الجهات المتلقّية والمعالِجون: لا نستغلّ بياناتكم ولا نبيعها لأغراض إعلانية. وتتولّى معالجتها نيابةً عنّا الجهات التالية: Netlify, Inc. (استضافة الموقع وتخزين عروض الأسعار)، وStripe Payments Europe, Ltd. (الدفع)، وGoogle Ireland Ltd. (خرائط Google، لحساب مسافات خطّ السير)، وEmailJS (إرسال رسائل التأكيد وتعليمات المهمة للسائقين)، وAnthropic PBC، عبر بوابة الذكاء الاصطناعي لدى Netlify، لمساعد عروض الأسعار فقط، وكذلك، بموافقتكم، Google Ireland Ltd. وReddit, Inc. وOpenAI لقياس أداء حملاتنا الإعلانية. ونظرًا إلى أنّ بعض هؤلاء المزوّدين يقع مقرّهم خارج الاتحاد الأوروبي، فإنّ نقل البيانات يستند إلى البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
القرارات الآلية: يتولّى مساعد عروض الأسعار ترتيب خطّ سير رحلتكم، لكنه لا يحدّد أي سعر. إذ تُحتسب الأسعار وفق جدول أسعارنا على خوادمنا الخاصة، ويراجع شخصٌ أيَّ عرض سعر يُشار إليه بأنه مشكوك فيه قبل تأكيده.
حقوقكم: لكم الحقّ في الاطّلاع على بياناتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها. راسلونا على contact@grandparistransport.com أو اتصلوا بنا على +33 6 04 51 06 57؛ ونردّ خلال شهر واحد. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، CNIL (www.cnil.fr).
أدوات التتبّع: بموافقتكم، يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لقياس الجمهور ولأغراض إعلانية: Google Ireland Ltd. (Google Analytics وGoogle Ads)، وReddit, Inc. وOpenAI (قياس حملات ChatGPT). وتُستخدم لإحصاء الزيارات، ولمعرفة الإعلانات التي تجلب طلبات عروض الأسعار والحجوزات، ولقياس فعالية حملاتنا. وإلى أن توافقوا، لا تُحمَّل وحدتا البكسل الخاصتان بـ Reddit وOpenAI، ولا تضع Google أي ملف تعريف ارتباط: إذ لا تتلقّى سوى إشارات مجهولة الهوية دون ملفات تعريف ارتباط (وضع الموافقة من Google). ويُحتفَظ باختياركم لمدة ستة أشهر. ومن جهة أخرى، يحفظ التخزين المحلي في متصفّحكم اللغة التي اخترتموها وحالة طلب عرض السعر الخاص بكم: ولا يغادر هذا التخزين جهازكم أبدًا، ولا يُرسَل إلى أي جهة.
تعديل اختياراتي بشأن ملفات تعريف الارتباط
العودة إلى الموقع